Imala bih, da sam od pomoći toj porodici, ali, kako farmer ne zahteva moju pomoć, ne postoji način da okupira moju pažnju...
Nižší společenské vrstvě mohu být prospěšná dobročinností. Ale statkáři mou pomoc nepotřebují. A z toho důvodu jsou mimo okruh mých zájmů.
Ako mogu da budem od pomoći, biće mi drago.
Budu ráda, pokud mohu býti nápomocna.
Možeš li bar da se pretvaraš da si od pomoći?
Mohl bys aspoň předstírat, že nám pomáháš?
Bilo bi od pomoći, da to izbacite napolje, garantujem vam.
Uleví se vám, když se o tom svěříte. To garantuju.
Agent Sanderson je vrlo slab, ali on nije javite nam koje ste bili od pomoći.
Agent Sanderson má vážná zranění, ale řekl nám, proč jsi byla k užitku.
Ali ja želim biti od pomoći.
Já ale chtěla pomoct. - No paráda.
Mrzim koliko ti, ali Sulla nije bila od pomoći u nedelja, i Sid tim dobio devojke sigurno, tako da...
Nenávidím to jako ty, ale Sulla byl poslední týdny k ničemu a Sidův tým dostal dívky ven v pořádku, takže...
Vrati se, da vidim ako mogu biti od pomoći.
Tak pojďte, uvidíme, jestli můžu pomoct.
80 kilometara od prenoćišta sustigao sam jednog od mojih kolega, ali nije mi bio nešto od pomoći.
80 km od noclehu jsem dojel jednoho z mých kolegů, ale moc mi nepomohl.
Dakle, šta možete da zamislite koje bi mogle biti od pomoći, zaista bih ti zahvalan.
Takže něco, co vám napadá, že by mohlo být užitečné, bych vážně ocenil.
Možda možemo saznati nešto koja bi mogla biti od pomoći.
Možná se nám podaří zjistit něco, co by mohlo být užitečné.
Nije baš da mi da mi je od pomoći što znam da on tada gleda njegove japanske porno crtaće.
Ne že by tu laskavost oplácel, když sleduje japonské porno.
Nije mi od pomoći što mi se pojačalo čulo mirisa.
A moc nepomáhá to, že mám tak citlivý čich.
Jer u suštini mi pričamo o potrebi da budemo više od pomoći, posvećeniji, više usredređeni, na osnovne izazove života u ovom složenom svetu.
Protože nakonec mluvíme o potřebě naděje, odhodlání věnovat se základním výzvám života ve složitém světě.
(Aplauz) Prvi Epl računar sam video 1984. i pomislio sam: "Ova stvar ima stakleni ekran, i nije mi baš od pomoći."
(Potlesk) Svůj první počítač Apple jsem spatřil v roce 1984, a pomyslel jsem si: „Tahle věc má skleněnou obrazovku, kterou moc nevyužiji."
MG: Važna lekcija koju smo naučili u početku je što smo mislili da su manje škole rešenje, a manje škole su definitivno od pomoći.
MG: Řekla bych, že obrovské ponaučení z té počáteční práce je, že malé školy jsou tím řešením a malé školy určitě pomáhají.
U stvari, krajem '80-ih i početkom '90-ih godina, donet je zakon koji je osobama sa autizmom obezbedio pristup obrazovnim materijalima koji bi im bili od pomoći.
Koncem 80., začátkem 90. let byla přijata legislativa, která umožnila autistům přístup ke zdrojům, k učebním materiálům, které jim pomohly.
Ali sada, od pomoći ih udaljava možda samo jedna SMS poruka.
Ale nyní jsou možná jen SMSku od pomoci.
U redu. Venov dijagram. (Smeh) (Aplauz) Ali ni to zapravo nije mnogo od pomoći.
Tak jo. Vennův diagram. (Smích) (Potlesk) Ale to nám taky moc nepomůže.
Nažalost, to je takođe prvi deo našeg mozga koji se gasi kada smo pod stresom, što baš i nije od pomoći.
Naneštěstí se prefrontální kortex vypne, jakmile se ocitneme ve stresu, a to už je horší.
Mnogo su veći izgledi da ćemo vikati na supružnika ili decu kada smo pod stresom ili umorni, iako znamo da to neće biti od pomoći.
Když jsme ve stresu, daleko víc hrozí, že vyjedeme na manželku, manžela či děti, i když víme, že to ničemu nepomůže.
Met i ja smo pomislili da bi možda ta moralna podela mogla biti od pomoći u razumevanju načina na koji liberali i konzervativci međusobno razgovaraju i zašto se toliko često mimoilaze u razgovoru.
Spolu s Mattem jsme si říkali, že možná tyto morální rozdíly mohou pomoci pochopit jak spolu liberálové a konzervativci mluví a proč tak často mluví jeden o voze a druhý o koze když spolu hovoří.
Sva ova istraživanja imaju istu jasnu poruku - ako želite da ubedite nekoga u vezi sa određenom politikom, od pomoći je ako povežete tu politiku sa njegovim osnovnim moralnim vrednostima.
Všechny tyto studie mají stejné jasné závěry: pokud chcete někoho přesvědčit o určitém tématu je užitečné toto téma propojit s jejich morálními hodnotami.
(Smeh) Naša pomoć obično nije mnogo od pomoći.
(smích) Naše pomoc většinou není příliš ku pomoci.
Mnogo umetnosti još uvek zavisi od pomoći za razvoj,
Spousta umění stále závisí na rozvojové pomoci,
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
0.23574900627136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nižší společenské vrstvě mohu být prospěšná dobročinností. Ale statkáři mou pomoc nepotřebují. A z toho důvodu jsou mimo okruh mých zájmů. 